[30358]

Terug naar lijst

[30358]

Code

(500)dg-095

Foto voorzijde

Achternaam

Dam, van

Voornaam

Abraham

Partner

Mintje de Fries

Ouders

Heiman van Dam & Hendrica de Vries

Geboortedatum

24-04-1833

Geboortedatum Hebr

5 Iyar 5593

Geboorteplaats

Amersfoort

Overlijdensdatum

24-06-1909

Overlijdensdatum Hebr

5 Tamuz 5669

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

27-06-1909

Grafsteen tekst

Hier rust

onze geliefde vader

Abraham van Dam,

overl. 24 juni 1909.

Z.A.R.I.V.

Grafsteen tekst Hebr

(* ואברהם שב למקומו

פ"נ

איש זקן

משה אברהם

בן חיים פאן דאם

הנ"מ הינדלא

מת ה" תמוז

שנת תרס"ט לפ"ק

תמכ

Commentaar op Hebr.

בראשית פרק י"ח פסוק ל"ג

Vertaling Hebr. tekst

(* En Abraham ging terug naar zijn plaats.

Hier is begraven,

een oude man, Moshe Abraham, zoon van

Chaim van Dam, geboren uit Hindele.

Hij overleed op 5 Tamoez 669, volgens

de kleine telling.

Hij ruste in ere.

Commentaar op vertaling

(* Gen. 18:33

Onderzoek 1

Abraham van Dam is op 19-05-1864 in Enschede getrouwd met Mintje de Fries, dochter van Salomon de Fries en Betje Frank.

Laatst bijgewerkt

2022/10/18

Laatst bijgewerkt door

meindert_w