[30386]

Terug naar lijst

[30386]

Code

(500)dg-123

Foto voorzijde

Achternaam

Raalte, van

Voornaam

Salomon

Partner

(1) Catharina Goudsmit, (2) Heintje Moses

Ouders

Joseph Jacob van Raalte & Frauke de Hartogh

Geboortedatum

07-02-1844

Geboortedatum Hebr

17 Sjwat 5604

Geboorteplaats

Deventer

Overlijdensdatum

21-08-1916

Overlijdensdatum Hebr

22 Av 5676

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

22-08-1916

Grafsteen tekst

Hier rust

onze geliefde echtgenoot,

vader, behuwd- en grootvader

Salomon van Raalte,

geboren te Deventer,

overleden te Amsterdam,

21 augustus 1916,

in den ouderdom van 72 jaar.

Hij ruste in vrede.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

שלמה בן יואל הלוי

פון ראהלטע

ושם אמו פראהדכא

מתה כ"ב מנחם תרע"ו לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

Salomon,

zoon van Joël Ha-Levi Van Raalte.

En de naam moeder was Fraadche.

Zij overleed 22 Menachem 676,

volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.,H.

Onderzoek 1

(1) Salomon van Raalte is op 06-11-1872 in Amsterdam getrouwd met Catharina Goudsmit, dochter van Aron Levie Goudsmit en Henrietta van Raalte.

(2) Salomon van Raalte is op 05-11-1903 in Amsterdam getrouwd met Heintje Moses, dochter van Hartog Moses en Rosetta Emanuel Oppenheimer.

Laatst bijgewerkt

2022/10/18

Laatst bijgewerkt door

meindert_w