Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[30390]

(500)dg-127
Prins
Rosette
Marcus Isaac Prins & Heijntje van Laar
30-01-1876
Amsterdam
26-08-1916
27 Av 5676
Amsterdam
Muiderberg
28-08-1916
  Hier rust
  onze innig geliefde zuster
  behuwd- zuster en tante
  Rosette Prins,
  overleden 28 augustus 1916,
  in den ouderdom van 40 jaar,
  I.V.R.H.A.
פ"ט
הבתולה רייץ
בת כ' מרדכי
בן כ' יצחק פריהנס
ושם אמה הינדלא
נפטרה ש"ק כ"ז מנחם   
תרע"ו לפ"ק
תנצבה
  Hier is geborgen
  de ongehuwde vrouw Reitz,
  dochter van de geacht Mordechai, zoon van
  de geëerde Jitschak Prins.
  En de naam van haar moeder was Hindele.
  Zij overleed op de Heilige Shabbat 27 Menachem 676,
  volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
2022/10/19
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief