[30410]

Terug naar lijst

[30410]

Code

(500)dg-147

Foto voorzijde

Achternaam

Praag, van

Voornaam

Sara

Familienaam

Jong, de

Partner

Marcus de Jong

Ouders

Joseph Lion van Praag & Betje David Emrik

Geboortedatum

11-06-1837

Geboortedatum Hebr

8 Sivan 5597

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

02-11-1917

Overlijdensdatum Hebr

17 Cheshvan 5678

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

03-01-1917

Grafsteen tekst

Hier rust

Sara de Jong,

Geb; Van Praag,

overl. 2 januari 1917

in den ouderdom van 80 jaar.

I.V.R.H.A.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

מ' שרה

בת החבר ר' יוסף הלוי

פון פראהך

אלמנת כ" מרדכי דע יונג

ושם אמה בילא

נפטרה ח" טבת

תר"ע"ז לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

mevrouw Sara, dochter van de chaveer, de heer Joseph

Ha - Levie Van Praag.

Weduwe van de geëerde Mordechai de Jong.

En haar moeders naam was Bila.

Zij overleed 8 Tevet 677, volgens de

kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Sara van Praag is op 22-09-1859 in Amsterdam getrouwd met Marcus de Jong, zoon van Joseph de Jong en Barta Barendsen.

Onderzoek 2

Marcus de Jong is op Utrecht begraven graf nr. (172)09-07.

Laatst bijgewerkt

2022/10/19

Laatst bijgewerkt door

meindert_w