Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[30437]

(500)dg-174
Sijes
Judith
Spijer
Samuel Spijer
Philip Joel Sijes & Rosetta Marcus Zwaaf
05-07-1846
Amsterdam
22-09-1918
16 Tishri 5679
Amsterdam
Muiderberg
24-09-1918
  Hier rust
  Judith Seijes,
  weduwe van
  Samuel S. Speijer,
  overleden 22 september 1918,
  in den ouderdom van 74 jaar.
  Z.R.H.A.
פ"ט
מ' יהודית
בת כ' פינחס סייס
אלמנת כ" שמואל
בן כ' זעליג שפייער
נפטרה [......] דחג סו הסכות
ושם אמה בליהם
תרצ"ח לפ"ק
תנצבה
  Hier is geborgen
  nevrouw Judith, dochter van
  de geëerde Pinchas Seijes,
  weduwe van de geëerde Samuel,
  zoon van Zelig Speijer
  en de naam van haar moeder was Bliehm.
  Zij overleed [ ……] van het Loofhuttenfeest
  678, volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
Judith Sijes is op 22-11-1865 in Amsterdam getrouwd met Samuel Spijer, zoon van Salomon Samuel Spijer en Sara Jacob Prins.
2022/10/19
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief