[30455]

Terug naar lijst

Code

(500)dg-192

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Aardewerk

Voornaam

Samuel

Partner

Betje Lopes Dias

Ouders

Salomon Aardewerk & Rachel Senior Coronel

Geboortedatum

21-09-1868

Geboortedatum Hebr

5 Tishri 5629

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

26-11-1932

Overlijdensdatum Hebr

29 Cheswan 5693

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

28-11-1932

Grafsteen tekst

Hier rust

het stoffelijk overschot

van onzen geliefden echtgenoot,

vader, behuwd- en grootvader,

Samuel S. Aardewerk,

overleden 26 november 1923,

in den ouderdom van 64 jaar.

Hij ruste in vrede.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

שמואל בן פינחס הכהן

אהרדעווערק

ושם אמו רחל

נפטר מש"ק כ"ח מרחשון

תרצ"ג לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

Samuel, zoon van Pinchas Ha-Cohen Aardewerk.

En de naam van zijn moeder was Rachel.

Hij overleed op de uitgaande Shabbat 28 Marcheshvan 673,

volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Samuel Aardewerk is op 04-10-1888 in Amsterdam getrouwd met Betje Lopes Dias, dochter van Isaac Haim Lopes Dias en Magdalena Rosendal.

Laatst bijgewerkt

2022/10/19

Laatst bijgewerkt door

meindert_w

Terug naar lijst