Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[30461]

(500)dh-005
Kalker
Bloeme (Flora)
Mozes Abraham Kalker & Jetje Cappel
17-05-1880
7 Siwan 5640
Amsterdam
27-03-1909
5 Nissan 5669
Amsterdam
Muiderberg
28-03-1909
  Hier rust
  het stoffelijk overschot van Flora Kalker,
  overleden in den nog jeugdigen
  leeftijd van 28 jaar,
  den 27 maart 1909.
  Z.R.I.V.
ט,ט
הבתולה בליהם
בת כ' אברהם מנחם קאלקער
ושם אמה יטלא
מתה ליל ש"ק ה' ניסן
שנת תרס"ט לפ"ק
תנצבה
  Hier is geborgen
  de ongehuwde jonge vrouw Bliem,
  dochter van Abraham Menachem Kalker.
  En de naam van haar moeder was Jitle.
  Zij overleed aan de vooravond van de
  Heilige Shabbat, 5 Nissan van het jaar 669,
  volgens de kleine telling.

2022/10/19
meindert_w