[30489]

Terug naar lijst

[30489]

Code

(500)dh-033

Foto voorzijde

Achternaam

Cohen

Voornaam

Regina

Ouders

Geofroi Cohen & Judic Lansberg

Geboortedatum

04-12-1844

Geboortedatum Hebr

23 Kislev 5605

Geboorteplaats

Nijmegen

Overlijdensdatum

25-06-1909

Overlijdensdatum Hebr

6 Tamuz 5669

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

27-06-1909

Grafsteen tekst

Hier rust

onze dierbare

schoonzuster en tante

Regina (Godert) Cohen.

overleden 26 juni 1909.

Z.R.I.V.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

הבתולה רחל

בת אליקים כהן ז"ל

ושם אמה גיטלא

נפטרה ליל ש"ק ז' תמוז

ונקברה ביום א' ח' בו

בשנת תרס"ט לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

de ongehuwde vrouw Rachel

dochter van Eljakim Cohen, zijn aandenken zij tot zegen.

En de naam van haar moeder was Gitle.

Zij overleed in de nacht van de Heilige sabbat op 7 Tamoez

en werd begraven op maandag de achtste van die maand

in het jaar 669, volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Laatst bijgewerkt

2022/10/20

Laatst bijgewerkt door

meindert_w