Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[30491]

(500)dh-035
Aleng
Betsie
Gerard Aleng & Leentje Nopol
26-11-1886
28 Cheswan 5647
Amsterdam
03-07-1909
14 Siwan 5669
Amsterdam
Muiderberg
05-07-1909
  Hier rust
  onze geliefde dochter,
  zuster en nicht
  Betsie Aleng.
  overl; 3 juli 1909, in den
  ouderdom van 22 jaar.
  Rust zacht.
  
פ"ט
הבתולה בריין
בת גרשון אלענג
ושם אמה לאה
מתה ש"ק י"ד תמוז
תרס"ט לפ"ק
תנצבה
  Hier is geborgen
  De ongehuwde jonge vrouw Brein,
  dochter van Gerson Aleng en de naam
  van haar moeder was Lea.
  Zij overleed op de Heilige sabbat van 14 Tamoez
  van het jaar 669, volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
2022/10/20
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief