Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[30501]

(500)dh-045
Spijer
Salomon Hartog
(1) Betje Salomon Swaab, (2) Roza Talhuizen
Hartog Samuel Spijer & Mirjam Marcus Cappels
04-05-1839
1 Av 5671
Amsterdam
30-07-1909
15 Tamuz 5669
Amsterdam
Muiderberg
01-08-1909
  Hier rust
  Salomon Hartog Spijer.
פ"נ
כ'" פינחס
בן צבי המ"כ הירש שפייער
ושם אמו מרים
נפטר עש"ק י"ב מנחם
תרס,ט לפ"ק
תמכ
  Hier is begraven
  de geëerde Pinchas
  zoon van Tzwi, ook genoemd Hirsch Spijer.
  En de naam van zijn moeder was Mirjam.
  Hij overleed op de dag voor de Heilige sabbat,
  op 12 Menachem 669, volgens de kleine telling.
  Hij ruste in ere.

(1) Salomon Hartog Spijer is op 13-07-1865 in Almelo getrouwd met Betje Salomon Swaab, dochter van Salomon Jacob Swaab en Sara Benedictus Italiaaner.

(2) Salomon Hartog Spijer is op 01-03-1903 in Zaandam getrouwd met Roza Talhuizen , dochter van Eliazer Elkan Talhuizen en Gana Hartog Mof.

2022/10/23
meindert_w