Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[30511]

(500)dh-055
Monk
Rachel
Andries
Nathan Eliazer Andries
Salomon Simon Monk & Hanna Franck
19-03-1838
22 Adar 5598
Amsterdam
26-08-1909
9 Elul 5669
Amsterdam
Muiderberg
29-08-1909
  Rachel Andries - Monk.
  overl: 26 augustus 1909.
פ"ט
מרת רחל
בת פו"מ כ"ה
יצחק זעלקלי מונק
אשת פו"מ כ' נתן שרלוויל
ושם אמה הנא
נפטרה ביום ה' ט' אלול
תרס"ט לפ"ק
תנצבה
Hier is geborgen
  mevrouw Rachel, dochter van
  de bestuurder en leider, de geëerde 
  Jitschak Zelkeli Monk.
  Echtgenote van de leider en bestuurder 
  de geëerde Natan  Charlevil.
  En de naam van haar moeder was Hanna.
  Zij overleed donderdag 9 Eloel 669, volgens
  de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
Rachel Monk is op 14-12-1865 in Amsterdam getrouwd met Nathan Eliazer Andries, zoon van Eliazer Simonszoon Andries en Rosette Sijmons
Moeder van (500)dv-112
2022/10/20
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief