Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[30521]

(500)dh-065
Prijs
Elisabeth
Natkiel
Hartog Natkiel
Hartog Levie Prijs & Judik Lion Jacobs
17-08-1845
14 Av 5605
Amsterdam
17-09-1909
2 Tishri 5670
Amsterdam
Muiderberg
19-09-1909
  Hier rust
  het stoffelijk overschot
  van onze geliefde
  echtgenote en moeder
  Elizabeth Natkiel.
  overleden 18 september 5670  (vlgs. joodse berekening)
  in den ouderdom van 64 jaar,
  zij ruste in vrede.
פ"ט
בילא אשת משה צבי
נאטקיהל
ושם אמו יטלא
נפטרה אור ליום עש"ק ג' תשרי
תר"ע לפ"ק
תנצבה
  Hier is geborgen
  Billa, echtgenote van Moshe Tzwi Natkiel.
  En de naam van haar moeder was Jitle.
  Zij overleed in de vroege ochtend van vrijdag
  op 3 Tishrie 670, volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
Elisabeth Prijs is op 11-05-1864 in Amsterdam getrouwd met Hartog Natkiel, zoon van Joseph Mozes Natkiel en Rosette Hartog Hakker.
2022/10/20
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief