Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[30554]

(500)dh-098
Citroen
Isaak
Judith Samuels
Barend Roelof Citroen & Netje Joseph Rooseboom
12-02-1841
21 Sjwat 5601
Amsterdam
03-01-1915
17 Tewet 5675
Amsterdam
Muiderberg
05-01-1915
  Hier rust
  onze geliefde vader,
  behuwd- en grootvader,
  Isaak Citroen,
  weduwnaar van
  Judith Samuels,
  overleden 3 januari 1915,
  in den ouderdom van 73 jaar.  
  H.R.I.V.
פה נגנז איש צדיק תמים
הולך בדרכי הישר כל הימים
ה"ה יצחק בן ברוך
סיטרוהן
ושם אמו הנא
מת י"ז טבת תרע"ה לפ"ק
תמכ
  Hier werd verborgen
  een rechtvaardig en vroom man,
  die heel zijn leven de rechte weg bewandelde.
  De geachte heer Jitschak zoon van Baruch Citroen.
  En zijn moeders naam was Hanna.
  Hij overleed 17 Tevet 675, volgens
  de kleine telling. Hij ruste in ere.
Isaak Citroen is op 09-02-1887 in Paramaribo, Suriname getrouwd met Judith Samuels, dochter van Aron Isaacs Samuels en Bilha Levie.
2022/10/20
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief