[30593]

Terug naar lijst

[30593]

Code

(500)dh-137

Foto voorzijde

Achternaam

Gelder, van

Voornaam

Joseph

Partner

(1) Kaatje van Aalten, (2) Mietje Scheffer

Ouders

Abraham van Gelder & Mendel Roodschild

Geboortedatum

14-09-1837

Geboortedatum Hebr

14 Elul 5597

Geboorteplaats

Zutphen

Overlijdensdatum

14-02-1917

Overlijdensdatum Hebr

22 Sjwat 5677

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

18-02-1917

Grafsteen tekst

Hier rust

Joseph van Gelder,

overl; 14 februari 1917.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

יוסף בן ר' אברהם הלוי

פון געלדער

ושם אמו זיסעל

הלך לעולמו יום ה' כ"ג שבט

תרע"ז לפ"ק

תמך

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

Joseph zoon van de heer Abraham

Ha - levi van Gelder.

En zijn moeders naam was Ziesel.

Hij ging naar zijn Eeuwigheid op donderdag

23 Shewat 677, volgens de kleine telling.

Hij ruste in ere.

Onderzoek 1

(1) Joseph van Gelder is op 07-04-1869 in Arnhem getrouwd met Kaatje van Aalten, dochter van Simon Jacob Simon van Aalten en Rachel van Dijk.

(2) Joseph van Gelder is op 04-06-1903 in Weesp getrouwd met Mietje Scheffer, dochter van Hartog Markus Scheffer en Reina Elberg.

Laatst bijgewerkt

2022/10/21

Laatst bijgewerkt door

meindert_w