Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[30599]

(500)dh-143
Vedder
Mirjam
Abraham Vedder & Aaltje Levie Hoos
07-01-1866
20 Tewet 5626
Amsterdam
05-03-1917
11 Adar 5677
Apeldoorn
Muiderberg
08-03-1917
  Mirjam Vedder.
פ"ט
הבתול' מרים
בת כ"ה אברהם כהן פעדדער
הנ"מ עדיל
מתה ביום ב'  י"א אדר
ותקברה בפורים
שנת  (* יהא שלמא רבא מן שמיא
  Hier is geborgen
  de ongehuwde vrouw Mirjam.
  Dochter van de geachte heer Abraham Cohen Vedder.
  Zij werd geboren uit Aaltje
  Zij overleed op maandag 11 Adar en werd
  begraven op Poeriem in het jaar,
  -(* Moge er veel vrede uit de hemel komen.
  
  
 
 (*   is uit het Kaddisj-gebed.: jehé sjlma raba min sjemaja.
2022/10/21
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief