[30600]

Terug naar lijst

[30600]

Code

(500)dh-144

Foto voorzijde

Achternaam

Emden, van

Voornaam

Hartog

Partner

(1) Louise Redelsheimer, (2) Rachel Frank

Ouders

Levie van Emden & Rosetta van den Berg

Geboortedatum

15-02-1862

Geboortedatum Hebr

15 Adar I 5622

Geboorteplaats

Culemborg

Overlijdensdatum

16-03-1917

Overlijdensdatum Hebr

22 Adar 5677

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

18-03-1917

Grafsteen tekst

Hier rust

het stoffelijk overschot

van onzen geliefden

man en vader

den heer Henri L. van Emden,

dierbaren echtgenoot van

Rachel Frank,

overleden 16 maart 1917,

in den ouderdom van 55 jaar.

Hij ruste in vrede.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

כ" צבי בן כ' יהודה

פון עמדען

ושם אמו רייזכא

נפטר ליל ש"ק כ"ג אדר

תרע"ז לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

de geëerde Tzwi zoon van de geëerde

Jehuda van Gelder en de naam

van zijn moeder was Reitsche.

Hij overleed in de nacht van de

Heilige sabbat van 23 Adar 677,

volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

(1) Hartog van Emden is op 06-05-1893 in Rotterdam getrouwd met Louise Redelsheimer, dochter van Simon Redelsheimer en Emma Horn.

Hartog van Emden is op 01-03-1904 in Rotterdam gescheiden van Louise Redelsheimer.

(2) Hartog van Emden is op 13-01-1905 in Middelburg getrouwd met Rachel Frank, dochter van Abraham Izaak Frank en Katootje Goudsmit.

Laatst bijgewerkt

2022/10/21

Laatst bijgewerkt door

meindert_w