[30614]

[30614]

Terug naar lijst

Code

(500)dh-158

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Pinto

Voornaam

Rachel

Ouders

Israel Pinto & Roosje Samas

Geboortedatum

13-06-1890

Geboortedatum Hebr

25 Siwan 5650

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

06-06-1917

Overlijdensdatum Hebr

16 Siwan 5677

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

08-06-1917

Grafsteen tekst

Rachel Pinto.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

הבתולה רעכלא

בת ישראל הלוי פינטו

ושם אמה רייזכא

הלכה לעולמה כ"ז סיון

תרע"ז לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

de jonge vrouw Rechele, dochter van

Azriël Ha - levi Pinto.

En de naam van haar moeder was Reitsche.

Zij ging naar haar Eeuwigheid op 27 Siwan 677.

T.N.Ts.B.H.

Laatst bijgewerkt

2022/10/22

Laatst bijgewerkt door

meindert_w

Terug naar lijst

© Stichting Het Stenen Archief