[30636]

Terug naar lijst

[30636]

Code

(500)dh-180

Foto voorzijde

Achternaam

Mogendorff

Voornaam

Rosetta

Familienaam

Vredenburg

Partner

David Vredenburg

Ouders

Abraham Mogendorff & Elisabeth Glaser

Geboortedatum

11-11-1847

Geboortedatum Hebr

3 Kislev 5608

Geboorteplaats

Nijmegen

Overlijdensdatum

12-08-1917

Overlijdensdatum Hebr

24 Av 5677

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

14-08-1917

Grafsteen tekst

Hier rust

onze dierbare moeder,

behuwd- en grootmoeder

Rosetta Mogendorff,

weduwe van

David Vredenburg,

geboren te Nijkerk,

overleden 12 augustus 1917,

in den ouderdom van 70 jaar.

Grafsteen tekst Hebr

(* חכמות נשים בנתה ביתה

פ"ט

מ' רייזכא בת כ" אברהם

מאחענדארף

אלמנת כ' דוד

ושם אמה בליהם

מתה יום א' כ"ד מנחם

תרע"ז לפ"ק

תנצבה

Commentaar op Hebr.

(* Spr. 14:1

Vertaling Hebr. tekst

(* De wijsheid der vrouwen bouwt het huis.

Hier is geborgen

mevrouw Reische dochter van

de geëerde Abraham Mogendorff.

Weduwe van de geëerde David en de naam

van haar moeder was Bliehm.

Zij overleed op zondag 24 Menachem 677,

volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Rosetta Mogendorff is op 10-06-1868 in Nijmegen getrouwd met David Vredenburg, zoon van Abraham Benjamin Vredenburg en Hendrina David Levie.

Laatst bijgewerkt

2022/12/05

Laatst bijgewerkt door

meindert_w