Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[30653]

(500)di-005
Dikker
Adele
Levie Dikker & Eva van Praag
17-04-1888
6 Iyar 5648
Amsterdam
09-10-1909
24 Tishri 5670
Amsterdam
Muiderberg
11-10-1909
  Hier rust
  Adèle Dikker,
  overleden 9 oktober 1909.
פ"ט
החשובה
והיקרה רכה בשנים
הבתולה עדיל
בת כ' לבי דיקקער
ושם אמה צימלא
מתה מש"ק כ"ה תשרי
תר"ע לפ"ק
תנצבה
  Hier is geborgen,
  de belangrijke, de kostbare, jong van jaren ongehuwde 
  Adèle, dochter van de geëerde Leib Dikker.
  En haar moeders naam was Zimla.
  Zij overleed op zaterdagavond 25 Tishrie 670,
  volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.

  
  
2022/10/23
meindert_w