[30655]

Terug naar lijst

[30655]

Code

(500)di-007

Foto voorzijde

Achternaam

Content

Voornaam

Hijman

Partner

Eva Premseler

Ouders

Levie Hijman Content & Aaltje Hartog van Praag

Geboortedatum

22-07-1842

Geboortedatum Hebr

15 Av 5602

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

14-10-1909

Overlijdensdatum Hebr

29 Tishri 5670

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

17-10-1909

Grafsteen tekst

Hier rust

Hijman Content,

overl; 14 oktober 1909,

in den ouderdom van 67 jaar.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

יעקב נפתלי חיים

בן ליב הלוי קאנטענט

הנ"מ עללא

מת ער"ח תשרי

תר"ע לפ"ק

תמכ

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

Jakov Naftali Chaim,

zoon van Leib Ha-Levie Content,

geboren uit Ella.

Hij overleed aan de vooravond van de

nieuwe maandsdag van Tishrie 670,

volgens de kleine telling.

Hij ruste in ere.

Onderzoek 1

Hijman Content is op 21-02-1866 in Amsterdam getrouwd met Eva Premseler, dochter van Jesaias Simon Premseler en Sipora Moses van Praag.

Laatst bijgewerkt

2022/10/23

Laatst bijgewerkt door

meindert_w