Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[30662]

(500)di-014
Prijs
Saartje
Hartog Salomon Prijs & Hannaatje Isaac Stijsel
05-02-1862
5 Adar I 5622
Amsterdam
22-10-1909
7 Cheswan 5670
Amsterdam
Muiderberg
24-10-1909
  Hier rust
  het stoffelijk overschot
  van onze ge;iefde
  dochter en zuster
  Saartje Prijs.
  overleden 22 oktober 1909,
  in den ouderdom van 47 jaar.
פ"ט
הבתולה שרה
בת כ' הירש פרייס
ושם אמה הונדלא
נפטרה עש"ק ז'  חשון
תר"ע לפ"ק
תנצבה
  Hier is geborgen.
  de ongehuwde Sara, dochter van
  de geëerde Hirsch  Prijs.
   
  En de naam van haar moeder was Hindele.
  Zij overleed op vrijdag 7 Cheshwan 670,
  volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.

  
2022/10/24
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief