[30673]

Terug naar lijst

[30673]

Code

(500)di-025

Foto voorzijde

Achternaam

Suikerman

Voornaam

Raatje

Familienaam

Speelman

Partner

Levij Speelman

Ouders

Eliazer Salomon Suikerman & Keetje Salomons

Geboortedatum

14-10-1839

Geboortedatum Hebr

6 Cheswan 5600

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

12-11-1909

Overlijdensdatum Hebr

28 Cheswan 5670

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

14-11-1909

Grafsteen tekst

Hier rust

onze geliefde

echtgenote en moeder

Raatje Speelman,

Geb: Suikerman,

overleden 12 november 1909,

in den ouderdom van 70 jaar.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

ריקלא אשת יהודא

שפעהלמאן

ושם אמה קנענדלא

נפטרה ש"ק כ"ט חשון

תר"ע לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

Riekele, echtgenote van Jehuda Speelman,

en de naam van haar moeder was Knendele.

Zij overleed op de Heilige sabbat

29 Cheshvan 670, volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Raatje Suikerman is op 22-04-1868 in Amsterdam getrouwd met Levij Speelman, zoon van Jacob Speelman en Rachel Logger.

Laatst bijgewerkt

2022/10/24

Laatst bijgewerkt door

meindert_w