Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[30679]

(500)di-031
Bergh, van den
Daniel (Mozes)
(Mozes)
Rosa Kulb
Mozes van den Bergh & Josephine Cahen
23-02-1874
6 Adar 5634
Dordrecht
20-11-1909
7 Kislev 5670
Amsterdam
Muiderberg
22-11-1909
  De boom is in zijn jeugd geknakt.
  Hier rust
  mijn dierbare echtgenoot
  en der kinderen vader
  Daniël
  Mozes van den Gergh,
  overleden 20 november 1909.
  in den ouderdom van 35 jaar.
  Hij ruste in vrede.
  
  
פ"נ
איש רך בשנים
כ' נפתלי
בן כ' משה פון דען בערג
ושם אמו צפרה
נפטר ש"ק ז' כסלו
שנת תר"ע לפ"ק
תנצבה
De boom is in zijn jeugd geknakt.
een jonge man, de geëerde Naftali,
zoon van de geachte Moshe van den Berg
en  de naam van zijn moeder was Sjifra.
Hij overleed op de Heilige shabbat,
op 7 Kislev in het jaar 670, volgens de
kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
Daniel (Mozes) van den Bergh is on 11-02-1902 in Amsterdam getrouwd met Rosa Kulb.
2022/10/24
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief