Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[30683]

(500)di-035
Posener
Fijtje
Nathan Posener & Kaatje Kerkmeester
13-02-1888
1 Adar 5648
Amsterdam
01-12-1909
18 Kislev 5670
Amsterdam
Muiderberg
03-12-1909
  Hier rust
  onze geliefde dochter
  Fijtje Posener,
  overleden 1 december 1909,
  in den ouderdom van 21 jaar.
פ"ט
הבתולה פיילא
בת כ' נתן פאסענער
ושם אמה חי
פטרה ליל י"ט כסלו
תר"ע לפ"ק
תנצבה
  Hier is geborgen
  de ongehuwde jonge vrouw Fijle,
  dochter van de geëerde Nathan Posener
  en de naam van haar moeder was Chaia.
  Zij overleed in de nacht van 19 Kislev
  in het jaar 670, volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
2022/10/24
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief