[30688]

Terug naar lijst

[30688]

Code

(500)di-040

Foto voorzijde

Achternaam

Salomons

Voornaam

Aron Mozes

Patronym

Mozes

Partner

Vrouwtje Levie Davids

Ouders

Mozes Meijer Salomons & Naatje Aron Geringewaar

Geboortedatum

23-08-1839

Geboortedatum Hebr

13 Elul 5599

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

14-12-1909

Overlijdensdatum Hebr

2 Rewer 5670

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

16-12-1909

Grafsteen tekst

Hier rust

het stoffelijk overschot

van onzen gekliefde

echtgenoot en vader,

Aron Mozes Salomons,

overleden 14 december 1909,

in den ouderdom van 71 jaar.

Hij rust in vrede.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

איש ירא אלקים הולך בדרך תמים

כ' אהרן בן כ' משה

סאלאמאנס

ושם אמו הנא

מת ליל יום ד' ג' טבת

תר"ע לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven,

een godvrezend man die de rechte weg

bewandelde, de geëerde Aron zoon van

de geachte Moshe Salomons. En de naam

van zijn moeder was Hanna.

Hij overleed in de avond van woensdag

3 Tewet, 670, volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Aron Mozes Salomons is op 10-04-1861 in Amsterdam getrouwd met Vrouwtje Levie Davids, dochter van Levie Salomon Davids en Kaatje Abraham Groen.

Laatst bijgewerkt

2022/10/24

Laatst bijgewerkt door

meindert_w