[30689]

Terug naar lijst

[30689]

Code

(500)di-041

Foto voorzijde

Achternaam

Davids

Voornaam

Vrouwtje Levie

Patronym

Levie

Familienaam

Salomons

Partner

Aron Mozes Salomons

Ouders

Levie Salomon Davids & Kaatje Abraham Groen

Geboortedatum

24-12-1836

Geboortedatum Hebr

16 Tewet 5597

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

01-05-1910

Overlijdensdatum Hebr

22 Nissan 5670

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

03-05-1910

Grafsteen tekst

Hier rust

het stoffelijk overschot

van onze geliefde moeder

Vrouwtje Salomons.

Geb: Davids.

overleden 2 mei 1910.

in den ouderdom van 73 jaar.

Zij ruste in vrede.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

אשה יקרה וצנועה

מ' פראהדכא בת יהודה

אלמ ' כ' אהרן סאלאמאנס

ושם אמה חיה

מתה אור ליום ב' כ"ג ניסן

תר"ע לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

een kostbare en bescheiden vrouw,

mevrouw Fraadche dochter van Jehuda,

weduwe van de geëerde Aron Salomons.

En de naam van haar moeder was Chaia.

Zij overleed in de vroegte van maandag 23 Nissan 670,

volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Vrouwtje Levie Davids is op 10-04-1861 in Amsterdam getrouwd met Aron Mozes Salomons, zoon van Mozes Meijer Salomons en Naatje Aron Geringewaar.

Laatst bijgewerkt

2022/11/02

Laatst bijgewerkt door

meindert_w