[30692]

Terug naar lijst

[30692]

Code

(500)di-044

Foto voorzijde

Achternaam

Troetel

Voornaam

Rachel

Familienaam

Jong, de

Partner

(1) Abraham Hogentoren, (2) Meijer Levie de Jong

Ouders

Elias Alexander Troetel & Mietje Simons Presser

Geboortedatum

26-12-1840

Geboortedatum Hebr

2 Tewet 5601

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

20-12-1909

Overlijdensdatum Hebr

8 Tewet 5670

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

21-12-1909

Grafsteen tekst

Hier rust

mijn geliefde pleegmoeder

wed: Rachel de Jong,

Geb: Troeter,

overleden 20 december 1909,

in den ouderdom van 68 jaar.

Zij ruste in vrede.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

רחל

אלמ' מאיר דע יונג

ושם אמה מעהרלא

מתה יום ב' ח' טבת

תר"ע לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

Rachel,

weduwe van Meijer de Jong,

en de naam van haar moeder was Merele.

Zij overleed op maandag 8 Tewet 670,

volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

(1) Rachel Troetel is op 12-11-1863 in Amsterdam getrouwd met Abraham Hogentoren, zoon van Salomon Abraham Hogentoren en Rachel Emanuel Kop.

Rachel Troetel is op 06-06-1871 in Amsterdam gescheiden van Abraham Hogentoren.

(2) Rachel Troetel is op 09-07-1884 in Amsterdam getrouwd met Meijer Levie de Jong, zoon van Levie Aron de Jong en Sara Meijer Menist.

Laatst bijgewerkt

2022/11/02

Laatst bijgewerkt door

meindert_w