[30701]

Terug naar lijst

[30701]

Code

(500)di-053

Foto voorzijde

Achternaam

Lee, van

Voornaam

Jeannette Rosalia Elizabeth

Familienaam

Nova

Partner

Aron Levie Nova

Ouders

Aron van Lee & Elizabeth Nova

Geboortedatum

29-06-1835

Geboortedatum Hebr

2 Tamuz 5595

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

15-04-1911

Overlijdensdatum Hebr

17 Nissan 5671

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

16-04-1911

Grafsteen tekst

Hier rust

onze geliefde moeder

behuwd- en grootmoeder

Jeannette Rosalia Elisabeth

van Lee,

wed: Aron Levie Nova,

overleden 15 april 1911,

in den ouderdom van 76 jaar.

Zij ruste in vrede.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

אשה זקנה וחשובה

מ' יענט אלמ' כ' אהרן נאפא

ושם אמה בילא

נפטרה ליל ש"ק א' דחה"מ פסח

תרע"א לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

een hoogbejaarde bescheiden vrouw,

mevrouw Jent, weduwe van de geëerde heer

Aron Nova.

En de naam van haar moeder was Billa.

Zij overleed in de nacht van de Heilige sabbat,

op de eerste tussendag van Pesach in het jaar

671, volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Jeannette Rosalia Elizabeth van Lee is op 07-06-1865 in Amsterdam getrouwd met Aron Levie Nova, zoon van Levie Hartog Nova en Roosje Hartog van der Sluijs.

Onderzoek 2

Echtgenoote van (500)di-052
Moeder van (500)dv-152

Laatst bijgewerkt

2022/11/02

Laatst bijgewerkt door

meindert_w