[30707]

Terug naar lijst

[30707]

Code

(500)di-059

Foto voorzijde

Achternaam

Salomons

Voornaam

Jetta

Familienaam

Bergh, van den

Partner

Heijman van den Bergh

Ouders

Simon Salomons & Betje Berlijn

Geboortedatum

01-07-1831

Geboortedatum Hebr

20 Tamuz 5591

Geboorteplaats

Utrecht

Overlijdensdatum

04-02-1910

Overlijdensdatum Hebr

25 Sjwat 5670

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

06-02-1910

Grafsteen tekst

Hier rust

het stoffelijk overschot

van onze geliefde

echtgenote en moeder

Jetta van den Bergh

Geb: Salomons.

Overleden 4 februari 1910,

in den ouderdom van 78 jaar.

R.I.V.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

יעדט) אשת חיים

פאן דער בערך

ושם אמה בריינדלא

נפטרה עש"ק כ"ה שבת

תר"ע לפ"ק

תנצבה

Commentaar op Hebr.

Is de voornaam misschien niet juist gespeld ?

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

Jette, echtgenote van Chaim van der Bergh,

En de naam van haar moeder was Breindele.

Zij overleed op vrijdag 25 Shewat 670,

volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Jetta Salomons is op 20-04-1865 in Amsterdam getrouwd met Heijman van den Bergh, zoon van Daniel van den Bergh en Betje Nagman Cohen.

Laatst bijgewerkt

2022/11/02

Laatst bijgewerkt door

meindert_w