Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[30728]

(500)di-080
Spiro
Josephina
Florenz
Joseph Florenz
Israel Spiro & Henrietta ?
17-03-1843
15 Adar II 5603
Baden, Duitsland
10-04-1910
1 Nissan 5670
Amsterdam
Muiderberg
12-04-1910
  Hier rust
  Mirjam Florenz.
  Gest. 10 april 1910.
בדרכי קונה הליכתה
הצנע לבת מטתה
גדולה ורבה צדקתה
פ"ט
אה"מ מרים רויזא ע"ה
אלמנת יוסף שלמה
פלארענץ ז"ל
ושם אמה שרה
מתה יום א'  ד"ח ניסן
עת"ר לפ"ק
תנצבה
  Op haar wijze regelde zij haar huishouding,
  [ .................... ]
  grote en vele liefdadigheidswerken.
  Hier is geborgen
  een flinke vrouw, mevrouw Reiza,
  vrede zij met haar.
  Weduwe van Joseph Salomon Florenz, zijn
  aandenken zij tot zegen.
  En de naam van haar moeder was Sara.
  Zij overleed op de eerste dag van
  de nieuwe maand Nissan 670, volgens de
  kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
Josephina Spiro is getrouwd met Joseph Florenz.
2022/11/02
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief