[3075]

Terug naar lijst

[3075]

Code

(103)30

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Canther

Voornaam

Isidore

Patronym

Jitschak z.v. Alexander ha-Cohen

Ouders

Alexander Canther & Pauline (Barbe)Lazar

Geboortedatum

17-08-1866

Geboortedatum Hebr

6 Eloel 5626

Geboorteplaats

Vise (Belgie)

Overlijdensdatum

14-10-1885

Overlijdensdatum Hebr

5 Cheshvan 5646

Overlijdensplaats

Vise (Belgie)

Begraafplaats

Eijsden

Grafsteen tekst

Isidore Canther

ne a Vise

le 17 aout 1866

decede a Vise

le 14 octobre 1885

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

צעיר בימים זך וישר

תמים דרך ירא אלהים

הבחור הנחמד כ' יצחק

ב"ר אלכסנדר הכהן

קטפוהו המות יום ה' חשון

שנת תרמ"ו לפ"ק

ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

jong in jaren, teer en rechtschapen,

ingetogen van weg, Godvrezend,

de lieve ongehuwde man de ge'eerde Jitschak,

zoon van de heer Alexander ha-Cohen.

De dood plukte hem weg op de dag van 5 Cheshvan

van het jaar 5646.

T N Ts B H

Onderzoek 1

Rijksarchief Belgie digitaal Vise burgelijke stand geboorte 17-08-1866 nr 52 pagina 351.

Rijksarchief Belgie digitaal Vise burgelijke stand overlijden 14-10-1885 nr 51 pagina 240.

Onderzoek 2

Zoon van (103)58 & (103)36 en broer van (103)24, (103)27, (103)28 en (103)33.

Laatst bijgewerkt

2017/10/24

Laatst bijgewerkt door

bnnch