Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[30757]

(500)di-109
Rubens
Salomon (Marcus)
Marcus Salomon Rubens & Sara Lion Paerl
08-05-1858
24 Iyar 5618
Amsterdam
30-01-1917
7 Sjwat 5677
Amsterdam
Muiderberg
01-02-1917
  Hier rust
  Salomon M. Rubens,
  overleden 30 januari 1917..
ציון לנפש
הבחור
ר' יצחק אברהם שלמה
בן פו"מ כ"ה מאיר
רובענס
ושם אמו רבקה שרה
נפטר בשם טוב ח' שבט
תרע"ז לפ"ק
תנצבה
  Teken van de ziel van
  de ongehuwde jongeman,
  de heer Jitschak Abraham Salomon,
  zoon van de bestuurder en leider de geëerde
  Meijer Rubens.
  En de naam van zijn moeder was Rivka Sara.
  Hij overleed, in goede naam, 8 Sjewat 677,
  volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
2022/11/04
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief