[3078]

Terug naar lijst

[3078]

Code

(103)33

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Canther

Voornaam

Mathilde

Patronym

Miriam d.v. Alexander ha-Cohen

Ouders

Alexander Canther & Pauline (Barbe) Lazar

Geboortedatum

02-03-1868 (zie opmerking)

Geboortedatum Hebr

8 Adar 5628

Geboorteplaats

Eijsden (zie opmerking)

Overlijdensdatum

01-08-1885

Overlijdensdatum Hebr

20 Av 5645

Overlijdensplaats

Vise (Belgie)

Begraafplaats

Eijsden

Grafsteen tekst

Mathilde Canther

nee a Vise

le 1er mars 1868

decedee a Vise

le 1er aout 1885

Grafsteen tekst Hebr

מצבת

קבורת נערה בתולה

צנועה וחמודה היקרה

מרים בת אלכסנדר

הכהן קטפוה המות יום

שבת קדש כ' מנחם

שנת תרמ"ה לפ"ק

ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Opgerichte steen

van het graf van een ongehuwd meisje,

bescheiden en lieflijk, de dierbare

Miriam, dochter van Alexander ha-Cohen.

De dood plukte haar weg op de dag van de Heilige Shabbat 20 Menachem van het jaar 5645.

T N Ts B H

Onderzoek 1

Familysearch digitaal geboorte Eijsden 02-03-1868 nr 15 image 408.

Geboorteakte Canther, Mathilde, 02-03-1868
Soort akte: Geboorteakte
Aktedatum: 02-03-1868
Aktenummer: 15
Geboortedatum: 02-03-1868
Geboorteplaats: Eijsden
Kind: Canther, Mathilde
Vader: Canther, Alexander
Moeder: Lazar, Paulina
Gemeente: Eijsden
Toegangsnummer: 12.026 Burgerlijke Stand in Limburg: Eijsden
Inventarisnummer: 10
Vindplaats: Regionaal Historisch Centrum Limburg (RHCL)

Rijksarchief Belgie digitaal Vise burgelijke stand overlijden 01-08-1885 nr 44 pagina 238.

Onderzoek 2

Dochter van (103)58 & (103)36 en zus van (103)24, (103)27, (103)28 en (103)30.

Laatst bijgewerkt

2017/10/24

Laatst bijgewerkt door

bnnch