Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[30788]

(500)di-140
Augurkiesman
Leendert
Wolf David Augurkiesman & Beletje Heertjes
22-04-1868
30 Nןדדשמ 5628
Amsterdam
27-06-1917
7 Tשצוז 5677
Amsterdam
Muiderberg
28-06-1917
  Hier rust
  het stoffelijk overschot
  van onzen geliefden broeder
  Leendert Augurkiesman,
  overleden 26 juni 1917,
  in den ouderdom van 48 jaar.
  Hij ruste in vrede.
פ"נ
אליעזר בן יצחק בנימן
אוחורקיסמאן
ושם אמו בילא
מת יום ג'  ו' תמוז
תרע"ז לפ"ק
תנצבה
  Hier is begraven
  Eliazer zoon van Jitschak Benjamin Augurkiesman,
  en de naam van zijn moeder was Bilea.
  Hij overleed op dinsdag 6 Tamoez 677, 
  volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
2022/11/04
meindert_w