Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[30796]

(500)di-148
Rennel
Matje
Vries, de
Baruch de Vries
Meijer Salomon Rennel & Nanette Kuijt
03-11-1849
18 Cheswan 5610
Amsterdam
10-09-1917
23 Elul 5677
Amsterdam
Muiderberg
12-09-1917
  Hier rust
  het stoffelijk overschot
  van onze geliefde echtgenote,
  moeder, behuwd- en grootmoeder
  Mietje de Vries.- Geb. Rennel,
  overleden 10 september 1917,
  in den ouderdom van 62 jaar.
  Z.R.I.V.
פ"ט
מ' מאטא
בת כ' מאיר רעננעל
ושם אמה קנענדלא
נפטרה יום ב' כ"ג אלול
תרע"ז לפ"ק
תנצבה
  Hier is geborgen
  mevrouw Marta,
  dochter van de geëerde Meijer Rennel.
  En haar moeders naam was Knendele.
  Zij overleed op maandag 23 Eloel 677,
  volgens de kleine telling 677,
  volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
Matje Rennel is op 01-10-1874 in Amsterdam getrouwd met Baruch de Vries, zoon van Hartog de Vries en Belitje Clemens.
2022/11/04
meindert_w