Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[30802]

(500)di-154
Rubens
Mietje
Salomon Rubens & Sarah Hirsch
08-05-1885
23 Iyar 5645
Amsterdam
06-10-1917
30 Tishri 5678
Amsterdam
Muiderberg
10-10-1917
  Geen Ned. tekst.
פ"ט
הבתולה מיכלא
בת ר' יעקב שלמה
מרדכי רובענס
ושם אמה שרה
הלכה לעולמה
ביום ש"ק  ו' דחג הסוכות
תרע"ח לפ"ק
תנצבה
  Hier is geborgen
  de ongehuwde jonge vrouw Michela,
  dochter van de heer Jacob Salomon  
  Mordechai Rubens.
  En haar moeders naam was Sara.
  Zij ging naar haar Eeuwigheid op de
  Heilige sabbat, de 6e dag van het Loofhuttenfeest.
  van het jaar 678, volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
2022/11/04
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief