Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[30804]

(500)di-156
Katoen
Betje Isaac
Beila d.v. Jitschak Eizek
Asser
Salomon Asser
Isaac Hartog Katoen & Kaatje Isaak Hoog
1836
Amsterdam
13-10-1917
27 Tishri 5678
Amsterdam
Muiderberg
  Hier rust
  het stoffelijk overschot
  van onze geliefde moeder
  Betje Katoen.
  weduwe van S. M. Asser [ .. ]
  Overleden 27 tisrie 5678 // 13 oktober 
  in den ouderdom van 82 jaar.
  Z.R.H.A.
Z.R.H.A. = Zacht Ruste Hare Asse
(1)  תפארת בנים אבותם
פ"ט
בילא בת יצחק אייזק
קאטוהן אלמנת זעליג אססער
ושם אמה דינה חי
נפטרה ש"ק כ"ז תשרי
תרע"ח לפ"ק
תנצבה
(1)  De kroon der ouderen zijn kindskinderen   (vert. NBG)
  Hier is geborgen
  Bilha dochter van Jitschak Eizek Katoen.
  Weduwe van Zelig Asser.
  En de naam van haar moeder was Dina Chaia.
  Zij overleed op de Heilige sabbat 27 Tisjri 678,
  volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
(1) משלי יז ו
(1) Spreuken 17:6
Betje Isaac Katoen is op 08-08-1860 in Amsterdam getrouwd met Salomon Asser, zoon van Meijer Asser en Clara Lelie.
geb. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/79596069 
huwelijk zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/35436132 
overl. zie Amsterdam 

Echtgenote van (500)c06a-033.
2025/07/03
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief