Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[30817]

(500)di-169
Jong, de
Heintje
Hijman de Jong & Dina Gobus
14-09-1864
13 Elul 5624
Lemsterland
21-06-1926
9 Tamuz 5686
Apeldoorn
Muiderberg
22-06-1926
  Hier rust
  het stoffelijk overschot
  van mijne geliefde zuster
  Heintje de Jong.
  geboren te Lemmer,
  overleden 21 juni 1926,
  in den ouderdom van 61 jaar.
  Zij ruste in vrede.
פ"ט
הבתולה הינדלא
בת חיים דע יונג
ושם אמה דינה
פטרה יום ב' ט' תמוז
תרפ"ו לפ"ק
תנצבה
  Hier is geborgen,
  de ongehuwde jong vrouw Hindele,
  dochter van Chaim de Jong.
  En de naam van haar moeder was Dina.
  Zij overleed op maandag 9 Tamoez 688,
   volgens de kleine telling.
   Zij ruste in vrede
  
2022/11/04
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief