Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[30819]

(500)di-171
Maandag
Benjamin
Saartje Citroen
Leendert Maandag & Betje Benjamin de Jong
02-05-1857
8 Iyar 5617
Amsterdam
07-12-1917
22 Kislev 5678
Amsterdam
Muiderberg
09-12-1917
  Hier rust.
  Hier staat alleen nog de bovenste helft van de steen.
פ"נ
בנימין בן אליעזר מאהנדאך
ושם אמו בילא
נפטר ליל ש"ק כ"ג כסלו
תרע"ח לפ"ק
תנצבה
  Hier is begraven
  Benjamin, zoon van Eliazer Maandag.
  En zijn moeders naam was Bilha.
  Hij overleed in de nacht van de
  Heilige sabbat van 23 Kislev 678,
  volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
Benjamin Maandag is op 21-08-1884 in Amsterdam getrouwd met Saartje Citroen, dochter van Cosman Citroen en Rebecca Pool.
2022/11/04
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief