Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[30829]

(500)di-181
Moppes, van
Ruben
Heintje Jacobs
Meijer van Moppes & Cato Salomon Bierman
24-09-1864
23 Elul 5624
Amsterdam
19-01-1918
6 Sjwat 5678
Amsterdam
Muiderberg
21-01-1918
  Hier rust
  onze geliefde echtgenoot en vader
  Ruben Meijer van Moppes,
  overl. 19 januari 1918,
  in den ouderdom van 53 jaar.
 H.R.I.V.
פ"נ
ראובן בן מאיר בהן
פאן מאפפעס
ושם אמו געללא
נפטר ז' שבט
תרע"ח לפ"ק
תנצבה
  Hier is begraven Ruben zoon van 
  Meijer Cohen van Moppes
  En de naam van zijn moeder was Gelle.
  Hij overleed 7 Sjewat 678, volgens de
  kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
Ruben van Moppes is op 27-10-1887 in Amsterdam getrouwd met Heintje Jacobs, zoon van Wolf Jacobs en Hester Leman.
2022/11/04
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief