Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[30841]

(500)di-193
Kohn
Abram Leib
Chaja Kowadlo
Herch Kohn & N.N.
1857
Plonsk, Polen
12-12-1933
3 Tewet 5694
Amsterdam
Muiderberg
14-12-1933
  Abraham L. Cohn.
פ"נ
תואת אמת היתה בפיהו
ועולה לא במציא בשבתיו
איש תם וישר
ר' אברהם יהוד'
בן ר' צבי הכהן
ושם אמו צירל
נפטר בשנת שבעה ושבעים לחייו
כ"ד כסלו ערב חנוכה
תרצ"ד לפ"ק
תנצבה
  Hier is begraven
  [ ................. ]
  een vroom en rechtschapen man,
  de heer Abraham Jehuda, zoon van
  de heer Tzwi Ha-Cohen.
  En zijn moeders naam was Tsierel.
  Hij overleed, op hoge leeftijd en 
  verzadigd van het leven, 24 Kislev in
 de vooravond van Canoekka van het jaar 694,
  volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
Abram Leib Kohn is getrouwd met Chaja Kowadlo.
2022/11/04
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief