[30855]

Terug naar lijst

Code

(500)dj-014

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Emrik

Voornaam

Elize

Familienaam

Courlander

Partner

Joseph Courlander

Ouders

Ozer David Emrik & Naatje Plukker

Geboortedatum

13-12-1836

Geboortedatum Hebr

5 Tewet 5597

Geboorteplaats

Haarlem

Overlijdensdatum

01-03-1910

Overlijdensdatum Hebr

20 Adar I 5670

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

03-03-1910

Grafsteen tekst

Hier rust

Elize Courlander - Geb; Emrik,

overleden 1 maart 1910.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

מ' עללא

אלמנת כ' יוסף שמואל ז"ל

לבית קורלאנדער

ושם אמה יטלא

נפטרה ביום ג' כ' אדר ראשון

שנת תר"ע לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is verborgen

mevrouw Ella,

weduwe van de geëerde Joseph Samuel,

zijn aandenken zij tot zegen, uit het

huis Courlander.

En de naam van haar moeder was Jitle.

Zij overleed dinsdag 20 Adar I van het jaar 670,

volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Elize Emrik is op 20-06-1871 in Haarlem getrouwd met Joseph Courlander, zoon van David Jacob Courlander en Rosetta Hoven.

Laatst bijgewerkt

2022/11/05

Laatst bijgewerkt door

meindert_w

Terug naar lijst