Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[30867]

(500)dj-026
Wijnschenk
Leentje
Prins
Meijer Prins
Abraham Aron Wijnschenk & Rosetta Davids
26-07-1869
18 Av 5629
Amsterdam
25-03-1910
22 Tishri 5671
Amsterdam
Muiderberg
27-03-1910
  Hier rust
  onze dierbare
  echtgenote en moeder
  Leentje Prins - Geb; Wijnschenk.
  overleden 25 maart 1910,
  in den ouderdom van 40 jaar.
פ"ט
אס ופרי בטנה
ה"ה מרת לאה
בת כ' אברהם וויינשענק
אשא כ' מאיר פרינס
ושם אמה רייזכא
הלכה לעולמה ביום פורים
שנת עת"ר לפ"ק
תנצבה


  Hier is geborgen,
  (Een) moeder met vrucht in haar schoot.
  De geachte vrouw, mevrouw Lea,
  dochter van de geëerde Abraham Wijnschenk.
  Echtgenote van de geëerde Meijer Prins.
  En de naam van haar moeder was Reizche.
  Zij ging naar haar Eeuwigheid op de dag 
  van het Poerimfeest van het jaar 670, volgens
  de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
  
Leentje Wijnschenk is op 26-05-1875 in Amsterdam getrouwd met Meijer Prins, zoon van Joseph Nathan Prins en Rachel Emrik.
2023/02/02
meindert_w