Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[30873]

(500)dj-031a
Mathijse of Mathijsse
Samuel (Isaac)
(Isaac)
Klara Heigmans
Isaac Salomon Levie Mathijse &Judik Hijman Scharlui
13-06-1840
12 Siwan 5600
Amsterdam
30-03-1910
19 Adar II 5670
Parijs, Frankrijk
Muiderberg
03-04-1910
  Hier rust in vrede
  onze geliefde echtgenoot,
  vader, behuwd- en grootvader
  Samuel Isaac Mathijsse,
  overleden 30 maart 5670,
  in den ouderdom van 69 jaar.
פ"נ
כ' משה שמואל
בן יצחק הלוי
מאטהייבע
ושם אמו יטלא
מת כ' אדר שני
תר"ע לפ"ק
תנצבה
  Hier is begraven
  de geëerde Moshe Samuel
  zoon van Jitschak Ha-Levi Mathijsse.
  En de naam van zijn moeder was Jitle.
  Hij is overleden op 20 Adar II 670,
  volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
Samuel (Isaac) Mathijse of Mathijsse is op 21-08-1867  in Amsterdam getrouwd met Klara Heigmans, dochter van Moses Ephraim Heigmans en Schoontje Salomon Mathijsen.
2022/11/06
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief