Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[30881]

(500)dj-038
Hoepelman
Salomon (Jacob)
(Jacob)
Jacob Hoepelman & Alida Sluis
26-02-1886
21 Adar I 5646
Amsterdam
26-04-1910
17 Nissan 5670
Amsterdam
Muiderberg
28-04-1910
Hier rust
  het stoffelijk overschot
  van Salomon Jacob Hoepelman,
  overleden 26 april 1910.
פ"נ
כ' פינחס
בן כ' יעקב הופעלמאן
ושם אמו אלק
נפטר יום א' דחה"מ פסח
שנת תר"ע לפ"ק
תנצבה
  Hier is begraven
  de geëerde Pinchas zoon van
  de geëerde Jacob Hoepelman.
  En zijn moeders naam was Alk.  
  Hij overleed op de eerste  tussendag van Pesach 
  van het jaar 670, volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
2022/11/06
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief