Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[30883]

(500)dj-040
Kool
Simon
(1) Johanna van Vliet, (2) Judik Manheim
Samuel Kool & Grietje Simon Presser
29-09-1840
2 Tishri 5601
Amsterdam
01-05-1910
22 Nissan 5670
Amsterdam
Muiderberg
03-05-1910
  Hier rust
  het stoffelijk overschot
  van mijn geliefden echtgenoot
  en onzen dierbaren vader
  Simon Samuel Kool,
  overleden 1 mei 1910, 
  in den ouderdom van 69 jaar.
  Z.R.Z.A.
(*   פה תברכו את בני ישראל
פ"נ
כ' שמעון
בן כ' שמואל בהן קאהל
ושם אמו גיטלא
מת אור ליום ב'  כ"ג ניסן
שנת תר"ע לפ"ק
תנצבה
  (* Zo zult gij de Israëlieten zegenen.
  Hier is begraven
  de geëerde Shim-on zoon van de geachte Samuel Cohen Kool.
  En de naam van zijn moeder was Gitle.
  Hij overleed in de vroegte van maandag 23 Nissan
  in het jaar 670, volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
  
(*  Num. 6:23

(1) Simon Kool is op 16-10-1861 in Amsterdam getrouwd met Johanna van Vliet, dochter van Elias Salomon Cohen van Vliet en Hanna Jacob Glasoog.

(2) Simon Kool is op 06-08-1895 in Zaandam getrouwd met Judik Manheim, dochter van Abraham Manheim en Rachel Wallach.
2022/11/06
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief