Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[30884]

(500)dj-041
Schavrien
Joseph Cohen
(1) Judic Italiaander, (2) Rebekka Frankfoorder, (3) Rebecca Schabracq
Saul Isaac Cohen Schavrien & Mariane Levie Halverstadt
21-08-1833
6 Elul 5593
Amsterdam
09-05-1910
30 Nissan 5670
Amsterdam
Muiderberg
11-05-1910
  Hier rust
  onze geliefde
  echtgenoot en vader
  Joseph Saul Schavrien,
  overleden 10 mei 1910,
  in den ouderdom van78 jaar.
  H.R.I.V.
פ"נ
כ'יוסף בן כ' שאול הכהן
שאווריהן
ושם אמו מלכה
נפטר ליל יום ג' ב' דר"ח אייר
תר"ע לפ"ק
תנצבה
  Hier is begraven
  de geëerde Joseph zoon van
  de geëerde Saul Ha-Cohen Schaverien.
  En de naam van zijn moeder was Malka.
  Hij overleed op dinsdag de tweede dag
  van de nieuwe maand Iyar 670, volgens
  de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.

(1) Joseph Cohen Schavrien is op 16-05-1860 in Amsterdam getrouwd met Judic Italiaander, dochter van Simon Benedictus Italiaander en Betje Levie Kogel.

(2) Joseph Cohen Schavrien is op 17-05-1876 in Amsterdam getrouwd met Rebekka Frankfoorder, dochter van Jacob Frankfoorder en Klaartje Breebaart.

(3) Joseph Cohen Schavrien is op 24-12-1879 in Amsterdam getrouwd met Rebecca Schabracq, dochter van Ezechiel Schabracq en Betje Welfling.
2022/11/06
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief