[30909]

Terug naar lijst

[30909]

Code

(500)dj-066

Foto voorzijde

Achternaam

Trompetter

Voornaam

Bernard

Partner

Maria Johanna Koppen

Ouders

Alexander Trompetter & Roosje Leegerman

Geboortedatum

10-04-1852

Geboortedatum Hebr

21 Nissan 5612

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

23-07-1910

Overlijdensdatum Hebr

16 Tamuz 5670

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

25-07-1910

Grafsteen tekst

Hier rust

Bernard Alexander

Trompetter.

overleden 23 juli 1910,

Z.A.R.I.V.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

כ' ברוך

בן כ' קלמן טרומפעטטער

ושם אמו פעס

נפטר ש"ק ט"ז תמוז

שנת תר"ע לפ"ק

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

de geëerde Baruch, zoon van

de geëerde Kalman Trompetter.

En de naam van zijn moeder was Pes.

Hij overleed op de Heilige sabbat van

16 Tamoez van het jaar 670, volgens

de kleine telling.

Onderzoek 1

Bernard Trompetter is op 26-10-1892 in Amsterdam getrouwd met Maria Johanna Koppen, dochter van Paulus Koppen en Maria Fusing.

Laatst bijgewerkt

2022/11/06

Laatst bijgewerkt door

meindert_w