Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[30912]

(500)dj-069
Vliet, van
Elias
Jacob van Vliet & Bilha Querido
01-04-1888
20 Nissan 5648
Amsterdam
25--7-1910
18 Tamuz 5670
Amsterdam
Muiderberg
26-07-1910
  Hier rust
  het stoffelijk overschot
  van onzen dierbaren
  zoon en broeder
  Elias van Vliet.
  overleden 25 juni 1910,
  in den ouderdom van 22 jaar.
  Z.R.Z.A.
פ"נ
הבחור אלימלך
בן כ' יעקב כהן
פאן פליהט
ושם אמו בילא
גוע י"ח תמוז תר"ע לפ"ק
תנצבה
  Hier is begraven
  de ongehuwde jongeman Elimelech,
  zoon van de geachte Jacob Cohen van Vliet.
  en de naam van zijn moeder was Bilea.
  Hij stierf 18 Tamoez 670, volgens de 
  kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
2022/11/06
meindert_w