Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[30933]

(500)dj-090
Hoffman
Raphael
Mozes Hoffman & Marianne Sluijter
19-08-1881
24 Av 5641
Amsterdam
04-11-1910
2 Cheswan 5671
Amsterdam
Muiderberg
06-11-1910
  Hier rust
  onze geliefde zoon en broeder
  Raphael Hoffman.
  overl. 4 november 1910,
  oud 20 jaar.

פ"נ
כ' רפאל
בו כ' משה האפמאן
ושם אמו מרים
  Hier is begraven,
  de geëerde Rafaël zoon van
  de geëerde Moshe Hoffman en
  de neem van zoijn moeder was Mirjam.
2022/11/08
meindert_w